(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:1Giovanni 3:4Chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perché il peccato è violazione della legge. Galati 3:10Quelli invece che si richiamano alle opere della legge, stanno sotto la maledizione, poiché sta scritto: Maledetto chiunque non rimane fedele a tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle. Galati 3:12Ora la legge non si basa sulla fede; al contrario dice che chi praticherà queste cose, vivrà per esse. | Nuova Riveduta:1Giovanni 3:4Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge: il peccato è la violazione della legge. Galati 3:10Infatti tutti quelli che si basano sulle opere della legge sono sotto maledizione; perché è scritto: «Maledetto chiunque non si attiene a tutte le cose scritte nel libro della legge per metterle in pratica». Galati 3:12Ma la legge non si basa sulla fede; anzi essa dice: «Chi avrà messo in pratica queste cose, vivrà per mezzo di esse». | Nuova Diodati:1Giovanni 3:4Chiunque commette il peccato, commette pure una violazione della legge; e il peccato è violazione della legge. Galati 3:10Ora tutti coloro che si fondano sulle opere della legge sono sotto la maledizione, perché sta scritto: «Maledetto chiunque non persevera in tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle». Galati 3:12Ora la legge non proviene dalla fede, ma «l'uomo che farà queste cose vivrà per mezzo di esse». | Riveduta 2020:1Giovanni 3:4Chiunque commette il peccato commette una violazione della legge e il peccato è la violazione della legge. Galati 3:10Poiché tutti coloro che si basano sulle opere della legge sono sotto maledizione, perché è scritto: “Maledetto chiunque non persevera in tutte le cose scritte nel libro della legge per metterle in pratica!”. Galati 3:12Ma la legge non si basa sulla fede, anzi essa dice: “Chi avrà messo in pratica queste cose, vivrà per mezzo di esse”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: